Chi tratta i suoi dati personali?
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è LevinFelin Europe s.r.o., con sede legale in Čerešňová 1454/1A, 900 25 Chorvátsky Grob, Slovakia ID No.: 55971318, iscritta nel Registro Commerciale del Tribunale Distrettuale di Žilina, Sezione: Sro, Inserto No. 83908/L (di seguito denominata “Titolare”). Nel trattamento dei dati personali da parte del titolare, lei è denominato „l’interessato“, cioè la persona cui si riferiscono i dati personali oggetto del trattamento. I Suoi dati personali saranno trattati in modo sicuro, in conformità con la politica di sicurezza del titolaretitolare.
Quali sono i suoi diritti in qualità di interessato?
- Diritto di accesso – Lei ha il diritto di ricevere una copia dei dati personali da noi trattati, così come informazioni su come utilizziamo i dati personali.
- Diritto di rettifica – se ritiene che le informazioni in nostro possesso siano errate, incomplete o non aggiornate, non esiti a chiederci di correggere, aggiornare o completare le informazioni.
- Diritto alla cancellazione (diritto di oblio) – Lei ha il diritto di chiederci di cancellare definitivamente i Suoi dati personali.
- Ritirare il consenso – se trattiamo i Suoi dati personali sulla base del Suo consenso, Lei ha il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei Suoi dati personali trattati sulla base di tale consenso.
- Diritto alla limitazione del trattamento – in determinate circostanze Lei ha il diritto di chiederci di interrompere l’utilizzo dei Suoi dati personali.
- Diritto alla trasferibilità dei dati – in determinate circostanze, Lei ha il diritto di chiederci di trasferire i dati personali che ci ha fornito a un’altra terza parte di Sua scelta
- Diritto di opposizione – Lei ha il diritto di opporSi al trattamento dei Suoi dati personali sulla base dei nostri interessi legittimi.
- Il diritto di presentare un reclamo per la protezione dei dati – se ritiene che stiamo trattando i Suoi dati personali in modo ingiusto o illegittimo, è possibile presentare un reclamo all’autorità di controllo, che è il Garante per la protezione dei dati personali (GPDP), Piazza Venezia n. 11 – 00187 Roma. Sito istituzionale: www.garanteprivacy.it, Telefono: (+39) 06.696771; Fax: (+39) 06.69677.3785; indirizzo di Posta elettronica: protocollo@gpdp.it (abilitato esclusivamente alla ricezione di messaggi di posta ordinaria); indirizzo di Posta elettronica certificata: protocollo@pec.gpdp.it (abilitato esclusivamente alla ricezione di PEC).
Il totlare del trattamento non utilizzerà i Suoi dati personali per un processo decisionale individuale automatizzato, compresa la profilazione.
Se la fornitura di dati personali è un requisito legale/contrattuale, lei come persona interessata è obbligata a fornire questi dati personali. Il mancato conferimento dei dati personali necessari per la conclusione di un contratto può comportare la mancata conclusione del rapporto contrattuale.
Nel caso in cui il trattamento dei Suoi dati avvenga senza il Suo consenso, Lei ha il diritto di presentare un reclamo una diffida per iscritto alla sede della società in Čerešňová 1454/1A 900 25 Chorvátsky Grob, Slovakia o per e-mail: info@levinfelin.it
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali
Modulo per il contatto
Ordini e-shop
Contabilità e obblighi fiscali
Reclami
Esercitare diritti legali
Registrazioni dei clienti
Esercizio dei diritti degli interessati – protezione dei dati personali
Registro e-commerce
Cestino abbandonato
Recensioni
Invio di newsletter, senza una relazione precedente
Invio di newsletter ai clienti
Reti sociali – comunicazione
Foto
Concorsi
Modulo per il contatto
| Finalità del trattamento |
comunicazione tramite il modulo di contatto sul web, gestione delle richieste |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è quello di garantire una comunicazione efficace attraverso il sito web. |
Categoria di persone coinvolte
|
Persone che cercano informazioni, potenziali clienti |
Categoria di dati personali
|
nome, e-mail, numero di telefono, dettagli dell’oggetto del messaggio |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una collaborazione contrattuale con il titolare del trattamento, entità alle quali il il titolaretitolare è obbligato a fornire dati personali dalla legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
10 giorni dalla fine del mese in cui la richiesta è stata ricevuta |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Ordini e-shop
| Finalità del trattamento |
conclusione e gestione di ordini (contratti) via e-shop |
| Base legale |
rapporto contrattuale ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti |
Categoria dei dati personali
|
nome, cognome, dettagli dell’indirizzo (paese, via, codice postale, città), numero di telefono, e-mail, informazioni nella nota |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una collaborazione contrattuale con il titolare del trattamento, entità alle quali il titolare del trattamento è obbligato a fornire dati personali per legge, appaltatore esterno che fornisce il trasporto di merci |
| Termine per la cancellazione dei dati personali |
10 anni dall’esecuzione dell’ordine |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto |
Contabilità e obblighi fiscali
| Finalità del trattamento |
il rispetto degli obblighi legali nel campo della tassazione e della contabilità |
| Base legale |
D.P.R., titolo II, 26/10/1972 n° 633, G.U. 11/11/1972;D.P.R. 600/73;
Art. 2214 del codice civile |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti |
Categoria di dati personali
|
nome, cognome, numero di conto bancario (o e-mail), dati legati al pagamento |
Categorie di beneficiari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolaretitolare, entità alle quali il titolaretitolare è obbligato a fornire dati personali dalla legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
10 anni dall’adempimento dell’obbligo legale |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto |
Reclami
| Finalità del trattamento |
gestione dei reclami sulle merci |
| Base legale |
Art. 98 e ss. Codice del Consumo (D.Lgs. 6-9-2005 n. 206 e successive modificazioni ed integrazioni)Libro IV, Codice Civile.
Art. 167 e ss. Del Codice della Privacy (D.lgs. n. 196/2003 coordinato ed aggiornato, da ultimo, con le modifiche apportate dalla L. n. 205/2021) |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti |
Categoria dei dati personali
|
nome, cognome, dettagli dell’indirizzo (via, numero civico, codice postale, città), e-mail, numero di telefono, data dell’ordine della merce, data di ricevimento della merce, numero d’ordine, numero di fattura, dettagli relativi all’oggetto del reclamo secondo il principio di minimizzazione |
| Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali dalla legge, |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
1 anno dal trattamento del reclamo |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto |
Esercitare diritti legali
| Finalità del trattamento |
l’esercizio di diritti legali derivanti da relazioni contrattuali |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6(1)(f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è l’esercizio dei diritti legali. |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti, ex-clienti |
Categoria di dati personali |
dati personali di contatto come nome, cognome, indirizzo, dati dell’ordine, altri dati personali necessari per soddisfare i requisiti legali nell’esercizio dei diritti |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali della legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
nel caso del diritto al risarcimento, il termine di prescrizione decorre dalla data in cui il danneggiato ha conosciuto o avrebbe potuto conoscere il danno e chi è tenuto al risarcimento (periodo soggettivo di quattro anni), ma termina non oltre 10 anni dalla data in cui è avvenuta la violazione del dovere. |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Registrazioni dei clienti
| Scopo del trattamento |
registri dei clienti |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6(1)(f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è la registrazione dei clienti, l’esecuzione efficiente degli obblighi. |
Categoria di persone coinvolte.
|
Clienti |
Categoria di dati personali
|
dati personali di contatto forniti negli ordini come nome, cognome, e-mail, numero di telefono |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali dalla legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
dopo la fine del rapporto contrattuale con l’operatore (esecuzione dell’ordine) |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Esercizio dei diritti degli interessati – protezione dei dati personali
| Finalità del trattamento |
Registro delle richieste di esercizio dei diritti degli interessati.Art. 45-bis del Codice della privacy (D.Lgs. 30-6-2003 n. 196)
art. 33 e 34 del regolamento 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR. Il principale interesse legittimo è la registrazione dei diritti esercitati e le notifiche di violazione dei dati personali |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti |
Categoria di dati personali
|
i dati rilevanti per l’esercizio del diritto, i dati che l’informatore deve fornire quando notifica l’infrazione |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali dalla legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
Quando non sia più necessaria la conservazione rispetto agli scopi per i quali essi sono stati raccolti ed utilizzati, ed in ogni caso entro 6 mesi dalla scadenza di 5 anni dall’esercizio del diritto o dal verificarsi della violazione dei dati |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Registro e-commerce
| Finalità del trattamento |
registrazione dei membri registrati dell’e-shop, gestione dei conti registrati |
| Base legale |
il consenso della persona interessata ai sensi dell’articolo 6(a) del GDPR |
Categoria di persone coinvolte
|
registri di clienti |
Categoria di dati personali
|
e-mail |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali per legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
1 anno dall’inattività del membro nell’e-shop |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Cestino abbandonato
| Finalità del trattamento |
prenotazione delle merci – all’interno del sistema del carrello abbandonato |
| Base legale |
relazione precontrattuale ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR |
Categoria di persone coinvolte
|
clienti potenziali |
Categoria di dati personali
|
Indirizzo IP, informazioni sul carrello della spesa |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali per legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
48 ore dopo la prenotazione |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Recensioni
| Finalità del trattamento |
valutazione della qualità dei servizi e dei prodotti forniti dai clienti |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è interessato a informare il pubblico sulla qualità dei servizi e dei beni forniti. |
Categoria di persone coinvolte
|
Recensori |
Categoria di dati personali
|
nome, email, dettagli forniti nella recensione |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali per legge |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
per tutto il tempo in cui il sito web su cui è stata pubblicata la recensione è in funzione, o a meno che il recensore non richieda la cancellazione della recensione |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Invio di newsletter, senza una relazione precedente
| Finalità del trattamento |
invio di informazioni su prodotti e notizie – promozione dell’azienda |
| Base legale |
il consenso della persona interessata ai sensi dell’articolo 6(a) del GDPR |
Categoria di persone coinvolte
|
cercatori d’informazioni |
Categoria di dati personali |
indirizzo e-mail |
Categorie di beneficiari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare è obbligato a fornire dati personali per legge, partner esterni di Mailchimp |
| Termine per la cancellazione dei dati personali |
4 anni dalla data di ritiro del consenso |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
trasferimento negli Stati Uniti sulla base di clausole contrattuali standard a un partner esterno di Mailchimp, maggiori informazioni www.mailchimp.com |
Invio di newsletter ai clienti
| Finalità del trattamento |
invio di informazioni su prodotti e notizie – promozione dell’azienda |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è quello di informare i clienti sulle offerte attuali |
Categoria di persone coinvolte
|
Clienti |
Categoria di dati personali
|
indirizzo e-mail |
Categorie di beneficiari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il titolare, entità alle quali il titolare obbligato a fornire dati personali per legge, partner esterno Mailchimp |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
per il periodo di registrazione nell’e-shop, o per la durata del rapporto contrattuale |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
trasferimento negli Stati Uniti sulla base di clausole contrattuali standard a un partner esterno di Mailchimp, maggiori informazioni www.mailchimp.com |
Reti sociali – comunicazione
| Finalità del trattamento |
garantire la comunicazione attraverso le reti social |
| Base legale |
interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6(1)(f) del GDPR. Il principale interesse legittimo è quello di assicurare una comunicazione efficace |
Categoria di persone coinvolte
|
persone interessate all’informazione |
Categoria di dati personali
|
dati forniti quando si effettuano comunicazioni attraverso le reti sociali |
| Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il responsabile del trattamento, entità alle quali il responsabile del trattamento è obbligato a fornire dati personali per legge, l’operatore di reti sociali |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
per tutto il tempo in cui utilizza attivamente il suo account di social media, |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Foto
| Finalità del trattamento |
pubblicazione di foto sul sito web, reti sociali – promozione di prodotti |
| Base legale |
il consenso della persona interessata ai sensi dell’articolo 6 lettera a) del GDPR |
Categoria di persone interessate
|
clienti, ex-clienti |
Categoria dei dati personali
|
foto, nome, e-mail da cui è stata inviata la foto |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il responsabile del trattamento, entità alle quali il responsabile del trattamento è obbligato a fornire dati personali per legge, l’operatore di reti social |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
per la durata del funzionamento del sito web, l’account del social media sul quale è stata pubblicata la foto |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Concorsi
| Finalità del trattamento |
l’organizzazione di concorsi sulle reti social/sito web in conformità con gli statuti del concorso |
| Base legale |
il consenso della persona interessata ai sensi dell’articolo 6 lettera a) del GDPR |
Categoria di persone interessate
|
partecipanti del concorso |
Categoria di dati personali
|
nome, cognome, e-mail, numero di telefono, indirizzo di consegna in caso di vincita |
Categorie di destinatari |
persone autorizzate in una relazione contrattuale con il responsabile del trattamento, entità alle quali il responsabile del trattamento è obbligato a fornire dati personali per legge, l’operatore di reti sociali |
Termine per la cancellazione dei dati personali |
1 mese dall’annuncio dei risultati del concorso |
| Trasferimento di dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali |
non previsto. |
Informazioni sul trattamento dei cookie
I cookie sono piccoli file di testo che possono essere utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l’esperienza dell’utente.
